— 355 —
article XXXV.
Exemple de la façon que les impressions des objets s'unissent
en la glande qui est au milieu du cerveau.
Ainsi, par exemple, si nous voyons quelque animal
venir vers nous, la lumiere reflechie de son corps
en peint deux images, une en chacun de nos yeux; et
ces deux images en forment deux autres, par l'entremise
des nerfs optiques, dans la superficie interieure
du cerveau, qui regarde ses concavitez; puis de là, par
l'entremise des esprits dont ces cavitez sont remplies,
ces images rayonnent en telle sorte vers la petite
glande que ces esprits environnent, que le mouvement
qui compose chaque point de l'une des images,
tend vers le mesme point de la glande, vers lequel
— 356 —
tend le mouvement qui forme le point de l'autre
image, lequel represente la mesme partie de cet animal:
au moyen de quoy les deux images qui sont
dans le cerveau n'en composent qu'une seule sur la
glande, qui, agissant immediatement contre l'ame, luy
fait voir la figure de cet animal.
Descartes Pas 355-356