— 352 —
article XXXII.
Comment on connoist que cette glande
est le principal siege de l'ame.
La raison qui me persuade que l'ame ne peut avoir
en tout le corps aucun autre lieu que cette glande, où elle exerce immediatement ses fonctions, est que
je considere que les autres parties de nostre cerveau
— 353 —
sont toutes doubles, comme aussi nous avons deux
yeux, deux mains, deux oreilles, et enfin tous les
organes de nos sens exterieurs sont doubles; et que,
d'autant que nous n'avons qu'une seule et simple
pensée d'une mesme chose en mesme temps, il faut
necessairement qu'il y ait quelque lieu où les deux
images qui vienent par les deux yeux, ou les deux
autres impressions qui vienent d'un seul objet par les
doubles organes des autres sens, se puissent assembler
en une avant qu'elles parvienent à l'ame, afin qu'elles
ne luy representent pas deux objets au lieu d'un. Et
on peut aysement concevoir que ces images ou autres
impressions se reünissent en cette glande, par l'entremise
des esprits qui remplissent les cavitez du cerveau;
mais il n'y a aucun autre endroit dans le corps,
où elles puissent ainsi estre unies, sinon en suite de ce
qu'elles le sont en cette glande.
Descartes Pas 352-353