— 346 —
article XXIII.
Des perceptions que nous rapportons aux objets
qui sont hors de nous.
Celles que nous rapportons à des choses qui sont
hors de nous, à sçavoir aux objets de nos sens, sont
causées (au moins lors que nostre opinion n'est point
fausse) par ces objets, qui, excitant quelques mouvemens
dans les organes des sens exterieurs, en excitent
aussi par l'entremise des nerfs dans le cerveau, lesquels
font que l'ame les sent. Ainsi lors que nous voyons la
lumiere d'un flambeau, et que nous oyons le son d'une
cloche, ce son et cette lumiere sont deux diverses
actions, qui, par cela seul qu'elles excitent deux divers
mouvemens en quelques uns de nos nerfs, et par leur
moyen dans le cerveau, donnent à l'ame deux sentimens
differens, lesquels nous raportons tellement
aux sujets que nous supposons estre leurs causes, que
nous pensons voir le flambeau mesme, et ouïr la
cloche, non pas sentir seulement des mouvemens qui
vienent d'eux.
Descartes Pas 346