— 617 —
      - Per dar, dunque, principio e cominciar da capo,
disse Giove, veggiamo prima le cose che sono da la parte
boreale, e provediamo circa quelle; e poi a mano a mano
per ordine faremo progresso sin al fine. Dite voi: che vi
pare, e che giudicate di quella Orsa? - Gli dei, alli quali
toccavano le prime voci, commesero a Momo che rispondesse;
il qual disse: - Gran vituperio, o Giove, e piú grande
che tu medesimo possi riconoscere, che nel luogo del cielo
piú celebre, là dove Pitagora (che intese il mondo aver le
braccia, gambe, busto e testa) disse essere la parte superior
di quello, alla quale è contraposto l'altro estremo che dice
essere l'infima regione; iuxta quello che cantò un Poeta
di quella setta:
      Hic vertex nobis semper sublimis, at illum
      Sub pedibus Styx atra videt manesque profundi;

Bruno Best 617