— 105 §57 —
      (57) Et comme une même ville regardée de differens
côtés paroît toute autre, et est comme multipliée perspectivement;
il arrive de même, que par la multitude infinie
des substances simples, il y a comme autant de differens
univers, qui ne sont pourtant que les perspectives d'un seul
selon les differens points de veüe de chaque Monade.
Leibniz Mon 105 §57